tridata st60 non funziona log

[cppino18]

Salve, dopo uscita in mare è nuovamente comparso il problema: no legge la velocità e nel display segna -----.
Smontato sensore, nessun problema meccanico ,etichetta vira bene e ben pulita.
Sono passato alle prove tester sopra descritte:
Tensione tra rosso e filo trasparente grigio pari a 12,5v; tensione filo verde e filo trasparente grigio si modificata girando etichetta lentamente; provato a collegare resistere 10kohm tra bianco e marron nessun risultato nel display.
Alcune delucidazioni:
La tensione filo rosso e filo trasparente grigio deve essere misurata con cavi collegati o no?
Lo stesso per test filo verde?
Il resistere utilizzato era di 9,86kohm(invece che 10kohm), può essere un problema?
I vostri aiuti saranno graditi.