funzionamento barra collegamento colonna asse timone

[vonkapp]

ciao a tutti. ho acquistato una colonna usata whitlock con collegamento colonna>asse timone a barra fissa.
sto adattandola alla mia barca. non avendone mai maneggiata una immagino che la barra di collegamento sia regolabile ma, nel mio caso, inchiodata

non c'è verso di far ruotare le due parti ai lati (ho già provato ad innaffiare con abbondante sbloccante). non avrei problemi a rifare una barra di misura, ma se possibile vorrei riutilizzare questa (previa sostituzione degli snodi che ho già acquistato)
come detto immagino sia regolabile anche se non capisco come mai non ci siano dei fermi per evitare che col tempo, ruotando da sola, perda la regolazione impostata.
qualcuno ha familiarità?